先前本站的好友Owen就不只一次在舊站和新台提到這位2006瑞典選秀比賽輸給冠軍Markus Fagervall亞軍歌手Erik Segerstedt(23歲),今天終於不小心發現Erik新專輯《A Different Shade》將於2月21日上架,首支單曲〈I Can't Say I'm Sorry〉翻唱丹麥創作男歌手Bryan Rice 2006年發行專輯《Confessional》裡面的〈Can't Say I'm Sorry〉【詞曲作者為Andreas Carlsson/P. Nylén】,這是Bryan繼成名曲〈No Promises〉被Shayne Ward翻唱後,再爆歐陸選秀系列歌手翻唱事件,這英瑞雙帥都唱了他的歌,也證明Bryan的作品確實有兩把刷子;而根據wiki,音樂走Gavin DeGraw及Daniel Powter路線的Erik最終單曲〈I Can't Say I'm Sorry〉曾經拿下瑞典榜冠軍,以下就來比較一下兩個版本MV。

Erik Segerstedt-I Can't Say I'm Sorry


Bryan Rice-Can't Say I'm Sorry




歌詞

Hey, baby tell me how do you do?
It's been a while since I saw you
Babe, you've been talking to you this way
After everything that we've been through
It makes me sad to make you see
that not a single tear can find me

Yeah

Cuz even when I'm looking back into your eyes
I can't say I'm sorry
When I think about the best days of my life
I can't say I'm sorry
Cuz I can never tell myself I didn't try
I can't say I'm sorry now
I won't turn around
I can't say I'm sorry

So, I hear you're hanging with someone new
Never thought I would ask the question
No, I never thought I'd say this to you
So how it feels like you left me
No more could or would or should
Now that feeling's gone for good

Yeah yeah

Cuz even when I'm looking back into your eyes
I can't say I'm sorry
When I think about the best days of my life
I can't say I'm sorry
Cuz I can never tell myself I didn't try
I can't say I'm sorry now
I won't turn around
I can't say I'm sorry

Still devine still beautiful
Won't be hard just to slip and fall
Then my mind can start wonder away
What we had was magic, oh
But I know I said good bye oh
Should never had let you gooooo oh
Yeah
I won't say I'm sorry now

Even when I'm looking back into your eyes
I can't say I'm sorry
When i think about the best days of my life
I can't say i'm sorry
Cuz I can never tell myself I didn't try
I can't say I'm sorry now
Yeah woh

Even when I'm looking back into your eyes
I can't say I'm sorry
When i think about the best days of my life
I can't say I'm sorry
Cuz I can never tell myself I didn't try
I can't say I'm sorry now

Can't say (can't say)
Can't say (can't say)
Can't say, can't say I'm sorry
Oh Yeah can't I'm sorry now

I can't say I'm sorry



Erik Segerstedt 相關網站
官網
Myspace 
本站寫真集
歌迷網站的寫真集

創作者介紹

鄉村小太陽

鄉村小太陽 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(33) 人氣()

留言列表 (33)

發表留言
  • Owen
  • 啊~
    我沒發現I Can't Say I'm Sorry是翻自Bryan Rice的作品耶,
    更不知道也無印象此首單曲有登上過冠軍^^"

    不過我有個更開心的事,
    那就是同屆落選的Danny Saucedo,
    確定被SonyBMG簽下啦:)
    他的官方myspace也在今日掛上Sony/BMG的Label囉^^

    另外在他參與選秀前,
    曾推出過以下這支MV(請點網址連結),
    該長髮造型還真是爆醜的>_<
  • markangel
  • HIHI I'm Angel!! Another blog

    Erik Segerstedt的第一張戴墨鏡畫面好像小葛喔

    他們倆唱歌都很好聽
  • Owen
  • 還是Danny Saucedo ^^

    不好意思來插花一下,
    我比較自私一點,
    我對Danny的關注比較多一些,
    而Danny Saucedo的官網已經在今日正式上線,
    於myspace中也同步推出新單曲Tokyo.
    而官網影片區裡的參賽曲Öppna din dörr,
    有收在去年發行的選秀合輯裡.
  • jordy
  • MySpace

    你真的有認真看!! 我也改好囉!! 謝謝啦!!
  • 跩妹
  • 你...你....
    有沒有想過介紹些冷門的金屬樂..(逃~~)
  • Owen
  • 台灣還沒盼到Sebastian的首張唱片進駐,
    他的第2張專輯The Vintage Virgin馬上又要於3月14號發行囉~
  • jordy
  • 冷門的金屬

    跩妹...我看起來一點都不像個ROCKER!!
    不過冷門我是不知道
    但是專業的金屬或是搖滾
    我們右邊愛的大連結就有兩家類似的喔
    有空要去看

    Owen
    我現在又不太敢代理
    不然庫存太多真的不是我能負責的
    就看看他第二張封面有沒有好看到XD
  • Owen
  • 裘弟:
    別緊張呀,
    我貼貴家旗下藝人的發片訊息時,
    可不是在暗示代理一事,
    僅是純貼訊息,
    千萬不要多想啊 ^^"
  • 悄悄話
  • evan
  • 請問他的CD會在台灣發嗎??
  • Owen
  • 雖然瑞典最新單曲排行要在2月22日才會揭曉,
    但還是來報一下此週狀況,
    個人較欣賞的Danny Saucedo的TOKYO單曲是本週第2名喔,
    而Erik Segerstedt的I Can't Say I'm Sorry,
    則是從上週的第2名掉至第3名,
    可說是一週掉一個名次,
    希望Danny能夠爭氣點啊.

    另Sebastian的第2張專輯The Vintage Virgin提前一週發行,
    專輯封面也已出爐,
    比第一張封面好得多.
    但他的額頭太高,
    前額實不適合留過短的髮型,
    反而覺得當初出賽選秀時期的造型"賞心悅目"多了,
    於下youtube中的網址是剛找到的Sebastian的Live表演影片,
    可以見到髮型與之前樣貌的反差頗大@@"
  • Owen
  • Danny 的Tokyo MV拍得挺無聊的,
    起碼也應該要編個舞蹈才對得起這首快節奏的曲子~
    題外話,
    我覺得他有點像林志炫耶^^"
  • Owen
  • Danny 的 Tokyo 單曲是此週冠軍唷

    最新瑞典單曲排行已出爐,
    由Danny順利奪魁^_^
    而Erik Segerstedt的I Can't Say I'm Sorry名次維持不變.
  • Owen
  • 剛瀏覽Erik Segerstedt的專輯曲目時,
    發現有收錄一些翻唱曲.
    She's So,
    德國第3屆選秀冠軍Tobias Regner在首張專輯有灌錄此曲.
    Knockin On Heavens Door,
    Erik Segerstedt曾在選秀節目自彈自唱過這首歌曲,
    所以在專輯中灌錄這首曲子其實並不意外,
    因他翻唱得挺好聽的,
    有興趣的可以至youtube欣賞這支演出影片
    http://www.youtube.com/watch?v=Ed0mQn-kaIM

    不過專輯中特別收錄Markus Fagervall
    摘下7週冠軍的Everything Changes,
    我就真的是太訝異了,
    因這首歌曲的音色其實並不真的適合Erik的嗓音來詮釋.
    畢竟他沒有Markus Fagervall的內斂與滄桑感.

    STREETWIZE在官方myspace中已放上
    Room In Your Heart的Live演唱影片供欣賞,
    不過第2個影片與STREETWIZE並沒有直接關係,
    但卻可見到西城男孩^^
    http://www.myspace.com/streetwizeofficial

    小葛轉投環球體系下的第1支單曲將在4月9日發行,
    歌路與在Sony/BMG時期真的有別,
    小葛的官方myspace
    http://www.myspace.com/garethgatesmyspace

    另個Darius Danesh也已著手進行第3張專輯的創作.
    Darius Danesh的官方myspace
    http://www.myspace.com/dariusdaneshofficial
  • jordy
  • 我不想活了

    別說小葛加入環球,就連maroon 5的唱片公司也被環球買走了,新聞說maroon 5今年馬上要推出的新專輯已經要給環球發行了,只能說兩個金雞母再會...XD
  • markangel
  • 兩個我最愛的音樂
    都要去別家
    不要 不要
  • jordy
  • 一個人一種命

    as title
  • Owen
  • ERIK SEGERSTEDT的專輯出乎預期好聽,
    目前持續第2週亞軍席次.
    而DANNY的2週冠軍單曲TOKYO,
    此週則被艾薇兒的GIRLFRIEND擊退.
  • jordy
  • 不知道哪一天才能進場

    應該等忙完Avril再來處理他就對了:P
  • Owen
  • 雖然我不是ERIK SEGERSTEDT的擁護者,
    但這張唱片真的不錯聽.

    這週沒順利收到訂購的Sebastian的新專輯,
    若收到聽後有空再上來說說好了.

    另外提一下與Sebastian & Ola同屆的選秀偶像第5名Mans Zelmerlow
    此月才剛發首張新單曲Cara Mia,
    比同期的選秀晚了1年多.
    而這首曲子同時也是他參選角逐2007 Eurovision Song Contest出賽資格的代表作品,
    同時更被瑞典QX同志雜誌票選為 2007 年度性感男人喔.

    下述youtube網址是他的參賽表演影片:
    http://www.youtube.com/watch?v=1Ju30vjbqYU

    而Sebastian是以When The Night Comes Falling作為參賽曲,
    (先前此篇上面貼的youtube的影片連結即是).

    他的官網請點下方個人網頁圖示.
  • Owen
  • 昨天總算收到了Sebastian的新專輯The Vintage Virgin,
    儘管這張專輯還沒有出現冠軍單曲,
    也沒有令人驚豔的精彩出色表現,
    但整體倒比第一張耐聽很多.
    而第一張專輯裡我最有印象的歌曲也不過只有DO WHAT YOU'RE TOLD這首4週冠軍曲,
    但這張超過半數在我聽過後還能將大部份旋律留在腦海,
    且在聽完後還有慾望再按下PLAY鍵的,
    基本上都算是滿成功的作品了.
    相信對大多數消費者而言,
    買唱片最怕買到只聽一遍就被冷凍起來,
    且完全沒發揮到聆聽價值的裝飾品.
    這張可說是與ERIK SEGERSTEDT專輯不相上下,
    或許此週的排行成績會有不錯的表現也說不定,希望啦~
  • jordy
  • Mans Zelmerlow

    Video請看本回文的連結
    樓上的owen你該不會買了他的單曲了吧?!
  • Owen
  • Mans Zelmerlow 的Cara Mia這首曲子並沒有引起我的喜歡,
    貼他純粹是因為他的QX票選結果而已...
    得知他是出自瑞典選秀其實也不過是場意外的發現~

    另外報個熱騰騰的好消息,
    Sebastian的新專輯與單曲WHEN THE NIGHT COMES FALLING,
    此週同列亞軍席次,
    果然是張好專輯^^
    我已經疲勞轟炸一整天了^^"
    上篇的發言過於保守,
    而我也實在不應對他沒信心的,哈~

    只不過我挺好奇Sebastian是同志嗎?
    因我之前上方貼的WHEN THE NIGHT COMES FALLING參賽影片,
    他的肢體動作感覺有點~~~
    還有在Mans Zelmerlow的官網圖片區裡,
    他有張親吻Sebastian的臉頰照片............
    不管啦~
    只要歌唱得好就好啦:)
  • Owen
  • 歹勢,
    我漏掉了一個人,
    Mans Zelmerlow 的Cara Mia單曲是此週第3名.
  • firth
  • 那個Eurovision阿

    來插個花,這次瑞典的代表已經出爐囉,是我超愛的花俏復古樂團The Ark!!!!
    參賽影片在這裡:
    http://www.youtube.com/watch?v=6oKXIAqwujo

    還有喔喔喔期待Aqualung新專輯哩,這他變搖滾囉,讚
  • Owen
  • 連結處的網址已有大部份Eurovision Song Contest 2007
    出爐的參賽名單,
    亦有提供mp3與部份MV可欣賞,
    包括上面網友提到的瑞典代表The Ark(也是此週瑞典單曲榜的冠軍),
    &我去年最早在裘弟舊無名曾提到的希臘帥哥的Sarbel,
    當時留言的網址討論串:
    http://www.wretch.cc/blog/jordy&article_id=4785691
    而Switzerland的代表是DJ BoBo耶,
    其他有空的可能慢慢看.

    另個裘弟家的選秀Jonatan Cerrada今年會發第3張唱片,
    還將與Alizée一起合作,
    不知會擦出什麼火花~~~

    Céline Dion的新法語專輯D'elles,
    也即將在5月份發行.
  • Owen
  • 為了迎合Eurovision主題,
    所以留言在這個討論串.
    剛逛了近1個月沒接觸的myspace,
    發現2個外貌都還不錯的丹麥創作者,
    一個是Claus Christensen.
    這次贏得代表丹麥出賽的DQ(Peter Andersen,我以為他是人妖@@")
    的Drama Queen一曲,
    正是由C. C. & P.A.與Simon Munk所共同完成.
    Claus Christensen的myspace:
    http://www.myspace.com/clauschristensensongs

    另一個是Mads Haugaard,
    不清楚他有什麼代表作品,
    不過在他的myspace裡,
    卻見到我曾於05年提過的一位丹麥歌手Simon Mathew,
    如果當初有聽過Dreamer這首曲子,
    應該多少會有些許印象,
    也才得知Simon Mathew還在歌壇也有繼續發片.
    而Mads Haugaard去年也曾為丹麥Eurovision合輯寫過歌.

    Mads Haugaard的myspace:
    http://www.myspace.com/haugaardmusic

    Simon Mathew的myspace:
    http://www.myspace.com/simonmathew
  • jordy
  • ARK

    Firth
    我在誠品信義看到兩張199的ARK
    本來想要買下
    不過因為盤纏不足還是先割捨了 XD
    這次能夠代表瑞典顯見他們的實力一定很不錯!!
  • Owen
  • 在Eurovision Song Contest 2006,
    我們聽到了俄羅斯酷哥Dima Bilan的Never Let You Go,
    而在2007,
    則是推出了美型男Dima Koldun的Work Your Magic.
    官網有提供完整MV可欣賞(請點連結處).

    而上面那個有列出Eurovision Song Contest 2007參賽名單的網站,
    竟已經改成要註冊才能瀏覽了.
    我都還沒一一的看過耶.
  • Owen
  • Mans Zelmerlow的Cara Mia單曲在進榜4週後登上此週冠軍,
    硬是將已達3週冠軍的The Ark給擠下來,
    真是意外Mans Zelmerlow的後勁竟有這麼的強~~~

    又Bryan Rice 2月份在官網宣佈的新單曲I Lied到現在也不知下落如何,
    不過他的首張專輯在丹麥達金唱片銷量認證說.
  • Owen
  • 長達2個禮拜沒日沒夜的工作下,
    感覺好像完全與網路脫節了~
    今日難得能夠偷閒上來一看發現這段時間,
    裘弟似乎並沒有增加很多的文章,
    想必應該也是異常忙碌吧~~~

    不過上來了就順便看了一下之前提到的
    Bryan Ricem的新單曲I Lied已在官方myspace上有提供試聽了.

    藉此順便交待一下此討論串出現的Danny Saucedo也已有新單曲Love Song發表.

    而MANS ZELMERLOW的CARA MIA單曲至今更是已經蟬聯瑞典單曲榜4週冠軍.
  • jordy
  • 最近

    真的沒辦法不忙
    雖然艾薇兒已經發片了
    可是還有很多東西要忙要弄
    一個人要弄這麼多部落格
    我也只能說...
    一個人一種命啦!!