先前本站的好友Owen就不只一次在舊站和新台提到這位2006瑞典選秀比賽輸給冠軍Markus Fagervall亞軍歌手Erik Segerstedt(23歲),今天終於不小心發現Erik新專輯《A Different Shade》將於2月21日上架,首支單曲〈I Can't Say I'm Sorry〉翻唱丹麥創作男歌手Bryan Rice 2006年發行專輯《Confessional》裡面的〈Can't Say I'm Sorry〉【詞曲作者為Andreas Carlsson/P. Nylén】,這是Bryan繼成名曲〈No Promises〉被Shayne Ward翻唱後,再爆歐陸選秀系列歌手翻唱事件,這英瑞雙帥都唱了他的歌,也證明Bryan的作品確實有兩把刷子;而根據wiki,音樂走Gavin DeGraw及Daniel Powter路線的Erik最終單曲〈I Can't Say I'm Sorry〉曾經拿下瑞典榜冠軍,以下就來比較一下兩個版本MV。

Erik Segerstedt-I Can't Say I'm Sorry


Bryan Rice-Can't Say I'm Sorry




歌詞

Hey, baby tell me how do you do?
It's been a while since I saw you
Babe, you've been talking to you this way
After everything that we've been through
It makes me sad to make you see
that not a single tear can find me

Yeah

Cuz even when I'm looking back into your eyes
I can't say I'm sorry
When I think about the best days of my life
I can't say I'm sorry
Cuz I can never tell myself I didn't try
I can't say I'm sorry now
I won't turn around
I can't say I'm sorry

So, I hear you're hanging with someone new
Never thought I would ask the question
No, I never thought I'd say this to you
So how it feels like you left me
No more could or would or should
Now that feeling's gone for good

Yeah yeah

Cuz even when I'm looking back into your eyes
I can't say I'm sorry
When I think about the best days of my life
I can't say I'm sorry
Cuz I can never tell myself I didn't try
I can't say I'm sorry now
I won't turn around
I can't say I'm sorry

Still devine still beautiful
Won't be hard just to slip and fall
Then my mind can start wonder away
What we had was magic, oh
But I know I said good bye oh
Should never had let you gooooo oh
Yeah
I won't say I'm sorry now

Even when I'm looking back into your eyes
I can't say I'm sorry
When i think about the best days of my life
I can't say i'm sorry
Cuz I can never tell myself I didn't try
I can't say I'm sorry now
Yeah woh

Even when I'm looking back into your eyes
I can't say I'm sorry
When i think about the best days of my life
I can't say I'm sorry
Cuz I can never tell myself I didn't try
I can't say I'm sorry now

Can't say (can't say)
Can't say (can't say)
Can't say, can't say I'm sorry
Oh Yeah can't I'm sorry now

I can't say I'm sorry



Erik Segerstedt 相關網站
官網
Myspace 
本站寫真集
歌迷網站的寫真集

創作者介紹

鄉村小太陽 發表在 痞客邦 留言(33) 人氣()