第一次認識這個名字,是看著余先生的節目才知道她的,那已經是將近十四年前的記憶,印象中是先看到〈Walk My Way〉的畫面,才記得她的一串長名,或許是鋼琴才女形象和歌聲讓人印象深刻,歌曲又經常在ICRT播放,自然對她產生莫名的熟悉感,後來,注意到榜單上,她的名字經常在成人抒情榜出現,才又注意到比〈Walk My Way〉更早推出的〈All I Have〉。
有人說她綜合了Carole King和Carly Simon兩人的風格和唱腔,但是整個90年代來,她在才女這一塊始終不是最有說服力的,倒不是看不到、聽不到她特殊才情,只是她作品的流行度不強,而最終「才女」這些頭銜、光環放在後來的Tori Amos、Bjork甚至Sheryl Crow等,似乎比較接近當時潮流。仔細推敲,她出道至今沒有任何一首打入流行榜的個人單曲,但這不代表她被人群孤立,1990年發行的《Beth Nielsen Chapman》同名專輯有〈All I Have〉、〈Walk My Way〉、〈I Keep Coming Back To You〉三首打入成人抒情榜作品,其中,〈All I Have〉堪稱幾年來最催淚的情歌之一,每次聽總是能repeat好幾遍,那種激情的苦楚還真的不是一般歌曲能夠精準表達。
又是某一年的大學時代,那是學術網路剛開始盛行的時候,大家總會去參加網聚什麼之類,記得很清楚的是,我和好友王君來到公館某家類似泡沫紅茶店,耗了好幾個小時呆在店內,但唯一讓我印象深刻的不是認識什麼志同道合的新朋友,或是網聚的尷尬,而是一整個晚上,店內播放的音樂是她第二張專輯《You Hold The Key》,我很難想像當時竟然有人注意到她,重複聆聽後,幾乎讓人對每首歌都熟悉起來,每次只要播到〈Only So Many Tears〉,就猶如柳暗花明又一村般帶來新驚奇,那首輕快的歌曲中,她嘹亮的嗓音自在舒服,最終,93年發行的《You Hold The Key》只有一首〈In The Times It Takes〉擠進成人抒情榜,是她和英國著名男歌手Paul Carrack合作的精采作品;而這張堪稱完美的成人抒情創作專輯仍舊具有代表性,其中最讓人憐愛的是〈The Moment You Were Mine〉,歌曲也被黎晶來台灣發展的首張英文專輯翻唱。
94年八月,她的老公Ernest因為癌症離開,受到這樣人生低潮煎熬,她選擇在97年回歸,推出轉型專輯《Sand And Water》。從第一首歌〈The Color Of Roses〉開始,她的感性歌聲就是震撼人心的,在感謝詞上,她感謝Bonnie Raitt、Michael McDonald、Amy Grant和JD Souther等跨刀,專輯由鄉村界才華洋溢的歌手製作人Rodney Crowell製作,她開始和Annie Roboff合作,成為鄉村界最炙手可熱的創作拍檔。同名單曲〈Sand And Water〉還因為艾爾頓強感同身受聲名大噪,原來,在黛妃走後,強叔無法再唱「風中之燭」,特定在演唱會上重新詮釋她的〈Sand And Water〉,該曲原先描述失去Ernest後,如何照料兒子的心情,強叔藉此取代「風中之燭」,她還為強叔重新寫詞,而事實上,強叔早在90年她出版同名專輯時,就是她的超級歌迷。另外,「史上最擅長翻唱的歌姬」貝蒂米勒2000年的專輯《Bette》也翻唱了〈The Color Of Roses〉。
轉往鄉村界發展,終於以創作飆紅鄉村和流行歌壇,光是Faith Hill的〈This Kiss〉、Martina McBride〈Happy Girl〉【她的版本收錄於Sand And Water專輯】兩曲就足夠奠定地位,而Kathy Mattea〈What Could Have Been〉、Mary Chapin Carpenter〈Almost Home〉、Trisha Yearwood〈Down On My Knees〉等一連串歌曲和眾多鄉村/流行歌手爭相演唱作品到出沒許多電影原聲帶,產量之大不勝枚舉,證明她創作獨特之處。99年的精選推出後,則告別華納集團。
好陣子沒有她的消息,才知道2002年五月她在Artemis廠牌發表《Deeper Still》,裡面她重新詮釋寫給費絲希爾在〈Breathe〉單曲的b-side歌曲〈(It) All Comes Down To Love〉,有Emmylou Harris、Bonnie Raitt跨刀;專輯在她加入英國最大獨立廠牌Sanctuary後,去年三月重新發行英國版本,獲得Q雜誌四顆星好評,還有三首bonus tracks,包括現場演唱的〈Sand And Water〉。
今年,她的全新大作《Look》五月底正式在英國推出,很快登上英國鄉村榜冠軍。專輯由歌壇傳奇製作人Peter Collins製作,其中最讓人注目的莫過於她把寫給費絲希爾、在《Cry》專輯中那首黛安娜羅絲味十足的〈Free〉拿回來演唱,而去年再度走紅的好友麥可麥當勞也在專輯中有吃重演唱,一首〈Right Back Into The Feeling〉讓人不禁手舞足蹈起來,在兩人歌聲過招中驚呼「What a match!」,同名曲〈Look〉弦樂有種流動的美感,非常standard類型,原來她找來美國爵士界無敵大老Andy Bey共同創作。〈Time Won't Tell〉是她和縱橫歌壇數十年的創作家Harlan Howard原先為鄉村女歌手Sara Evans於98年專輯《No Place That Far》中合作的作品,2002年這位創作曠世經典〈I Fall To Pieces〉的巨擘辭世,〈Time Won't Tell〉再度出現於《Look》中,深具紀念意味。此外,Indigo Girls的Emily Salier跨刀合聲,或是81年出生的兒子Ernest Chapman三世與媽媽合唱〈Your Love Stays〉,而與配樂家Patrick Doyle為電影「辣嬤寫真」寫的〈I Find Your Love〉則成為新專輯的壓軸。
同名專輯、《You Hold The Key》、《Sand And Water》都是好幾年後在下北澤二手店購買的,我已經忘了是哪時候去日本的事情了,但這個故事中的女子,不知覺陪伴自己好幾年,我不知道她下一次出發會又投出怎樣的變化球,但她一直是那位第一印象中,高唱〈Walk My Way〉、要你給她一個簡單微笑的女子,而擁有她的音樂,真的是件幸福的事情。
她是Beth Nielsen Chapman。
官方網站
天啊 BETH的同名專輯已經那麼久了嗎?
感覺好像才發行沒幾年
而我早已忘了是幾年前買到這張美版CD
到現在 夜裡要想沉靜一下
她的歌還是我的靈感襯底來源
很喜歡CHILD AGAIN
NO SYSTEM FOR LOVE
EMILY和YEAR
特別是CHILD AGAIN
裡頭的低音 像夜裡特有的微涼氣息
而YOU HOLD THE KEY專輯
顯得更輕盈許多
更流行了一點
不過就私人情感上
我還是比較偏愛第一張
我總是不能抗拒
有倚重鋼琴伴隨的歌聲
讓時間忘了重量
忘了加AVALANCHE
這首也很愛:P
『讓時間忘了重量』
這句話說的真好。看來你還是那麼的文藝~~
謝謝你的留言
雨下好大喔
不過我也終於在連日胡亂shopping後可以來回留言啦!
儘管歌壇才女眾多
但Beth獨特的典雅才情還是無可比擬的
The Color Of Roses我每聽必心酸呀~~~
你不是在當兵嗎?
裘弟
當兵也是會放假滴呀 @.@
I love Jasmine Trias~~~
http://mypaper.pchome.com.tw/news/dennisluo/
版主這篇寫得很好